1 00:00:10,341 --> 00:00:14,401 Even if everyone is suspecting Qin Ming, it won't remove the doubts I have. 2 00:00:14,401 --> 00:00:15,771 Qin Ming has really met his match. 3 00:00:15,771 --> 00:00:17,031 We've confirmed the suspect. 4 00:00:17,031 --> 00:00:19,771 Immediately arrest Qin MIng who's currently on house arrest. 5 00:00:22,161 --> 00:00:23,821 My blood was found on the crime scene? 6 00:00:23,821 --> 00:00:26,761 The DNA on the blood sample and that of Qin Ming was a complete match. 7 00:00:26,761 --> 00:00:27,911 Lin Tao, I have a new discovery. 8 00:00:27,911 --> 00:00:32,091 Hence, I suspect that the blood traces left on the crime scene might not be from Qin Ming. 9 00:00:34,071 --> 00:00:35,121 Zhang Chao. 10 00:00:35,121 --> 00:00:36,951 The perpetrator indeed has still left a clue. 11 00:00:39,021 --> 00:00:41,281 Even if I really have an accomplice, it is you. 12 00:00:41,281 --> 00:00:44,701 The two of us have the same blood flowing inside our body. 13 00:00:54,361 --> 00:01:02,301 Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki 14 00:01:59,101 --> 00:02:00,731 Okay. Give it to me. 15 00:02:01,511 --> 00:02:02,881 I'm ordering now. 16 00:02:07,441 --> 00:02:08,581 Dabao. 17 00:02:12,561 --> 00:02:13,841 Hello. 18 00:02:15,871 --> 00:02:20,701 Officer Qin, never thought you'd be out of the prison this fast. 19 00:02:21,351 --> 00:02:23,141 Don't hang up the phone. 20 00:02:23,141 --> 00:02:24,981 Don't alarm anyone too. 21 00:02:25,701 --> 00:02:27,601 Dabao is in my hands. 22 00:02:28,231 --> 00:02:30,571 Is it going to rain? 23 00:02:30,571 --> 00:02:34,161 You must wondering who I am, right? 24 00:02:36,131 --> 00:02:39,521 Do you still remember the Shuiliang case you handled four years ago? 25 00:02:41,341 --> 00:02:44,321 Come out, so we can conveniently talk about it. 26 00:02:45,561 --> 00:02:47,991 Dabao said that she's not coming over anymore. 27 00:02:47,991 --> 00:02:50,281 Tonight, we... 28 00:02:50,281 --> 00:02:52,911 - You order first. - Okay. 29 00:02:58,551 --> 00:03:01,881 It's already going to rain and he still is going out to answer a call? 30 00:03:11,961 --> 00:03:14,191 You're Chizi, 31 00:03:14,191 --> 00:03:15,811 Shuiliang's wife. 32 00:03:17,951 --> 00:03:20,031 What do you want? 33 00:03:42,861 --> 00:03:45,241 I hope that you'll like 34 00:03:45,241 --> 00:03:47,431 this gift. 35 00:03:51,421 --> 00:03:54,691 Guess how much time I've prepared for you. 36 00:03:55,601 --> 00:03:59,361 Based on the rate of water flow, there's still one hour 37 00:03:59,361 --> 00:04:01,161 before the water submerges Dabao's nose. 38 00:04:01,161 --> 00:04:04,721 Afterwards, her heart would stop beating in 8 to 10 minutes. 39 00:04:04,721 --> 00:04:08,011 Enjoy this game of running against time. 40 00:04:08,811 --> 00:04:10,251 Stop the car! 41 00:04:10,251 --> 00:04:12,111 Your father's case is solved. 42 00:04:12,111 --> 00:04:15,711 I really want to know if you had seen Luo Yao, 43 00:04:15,711 --> 00:04:17,821 would you think of killing him with your own hands? 44 00:04:17,821 --> 00:04:20,341 You actually should thank me, right? 45 00:04:20,341 --> 00:04:23,601 I really want to see how you'll look like when you become a murderer, 46 00:04:23,601 --> 00:04:25,391 Officer Qin. 47 00:04:25,391 --> 00:04:26,831 There's light. 48 00:04:28,111 --> 00:04:29,651 The lighthouse. 49 00:04:32,631 --> 00:04:34,131 Xinglong Beach. 50 00:05:49,561 --> 00:05:51,411 Who are you?! 51 00:05:51,411 --> 00:05:53,731 Why did you kidnap me?! 52 00:05:54,441 --> 00:05:55,961 I'm just a medical examiner! 53 00:05:55,961 --> 00:05:57,971 I don't have any money! 54 00:06:11,671 --> 00:06:13,691 You guys came to take care of my business again? 55 00:06:13,691 --> 00:06:18,911 Since you were so good, as the boss, I must personally serve you. 56 00:06:18,911 --> 00:06:21,501 Excuse me, sorry to disturb you two. Your flowers. 57 00:06:21,501 --> 00:06:23,161 Enjoy the dishes. 58 00:06:25,091 --> 00:06:26,671 Lady boss? 59 00:06:31,111 --> 00:06:34,221 Struggle. Why aren't you struggling anymore? 60 00:06:37,951 --> 00:06:41,101 It's you who has been framing Qin Ming, am I right? 61 00:06:52,261 --> 00:06:55,751 Tell Qin Ming to come here and save you. 62 00:06:56,791 --> 00:06:58,851 Why did you do that? 63 00:07:01,151 --> 00:07:03,351 I'm giving you a chance to live. 64 00:07:05,571 --> 00:07:07,541 Are you crazy?! 65 00:07:12,371 --> 00:07:14,161 Let me ask you one last time, 66 00:07:15,161 --> 00:07:18,121 are you calling or not? 67 00:08:05,921 --> 00:08:08,151 All the lighthouses of Longfan are concentrated in Xinglong beach. 68 00:08:08,151 --> 00:08:10,631 A total of 12. Seven of them are far from land. 69 00:08:10,631 --> 00:08:13,481 The other 5 are located near the shore. 70 00:08:14,301 --> 00:08:16,881 Each lighthouse moves at different time. 71 00:08:34,351 --> 00:08:36,661 One minute and 2 seconds. 72 00:08:42,751 --> 00:08:44,601 It's that one nearest my house. 73 00:08:44,601 --> 00:08:46,571 Mr. Driver, turn right in front. 74 00:08:50,481 --> 00:08:54,091 Official Qin, have you guessed where I am? 75 00:08:55,061 --> 00:09:01,271 Four years for a person seeking revenge is not long at all. 76 00:09:01,271 --> 00:09:05,061 In order to take revenge, I resigned from my doctor job, 77 00:09:05,061 --> 00:09:08,491 sold my assets, and opened this restaurant. 78 00:09:08,491 --> 00:09:12,601 I spent four years to slowly get near you. 79 00:09:12,601 --> 00:09:17,311 I found Zhang Chao and transplanted him your stem cells. 80 00:09:17,311 --> 00:09:19,791 I found out the truth behind your father's death. 81 00:09:19,791 --> 00:09:23,811 Just one more step and you'll be deemed a criminal. 82 00:09:23,811 --> 00:09:26,751 Never thought that Dabao saved you. 83 00:09:28,321 --> 00:09:30,791 Come and save her then. 84 00:09:30,791 --> 00:09:33,381 If you can come in time... 85 00:09:35,081 --> 00:09:37,111 Mr. Driver, it's that one! 86 00:09:37,111 --> 00:09:38,701 Drive towards there! 87 00:10:02,851 --> 00:10:04,441 Come out! 88 00:10:06,081 --> 00:10:08,441 You're finally here. 89 00:10:08,441 --> 00:10:10,621 Admire this place first. 90 00:10:10,621 --> 00:10:13,081 Because this place will soon be your place of death. 91 00:10:13,081 --> 00:10:14,861 If you have any problem, come at me! 92 00:10:14,861 --> 00:10:16,921 It's me that you want! 93 00:10:18,251 --> 00:10:21,381 Let's do a multiple choice question, how about it? 94 00:10:22,071 --> 00:10:27,621 Choose between saving the woman who helped you and being a criminal. 95 00:10:29,021 --> 00:10:31,061 Either you kill me, 96 00:10:31,771 --> 00:10:35,091 or watch the woman inside the water container die. 97 00:10:43,171 --> 00:10:44,311 Dabao... 98 00:10:50,881 --> 00:10:54,131 If you continue moving forward, she'll die. 99 00:11:08,491 --> 00:11:10,511 What do you want me to do? 100 00:11:12,681 --> 00:11:14,091 Kneel. 101 00:11:17,011 --> 00:11:19,301 You're not the one who sets the game rules. 102 00:11:19,301 --> 00:11:22,321 Okay. I've knelt already. 103 00:11:22,321 --> 00:11:23,841 And then? 104 00:11:24,521 --> 00:11:26,811 Raise your head. 105 00:11:26,811 --> 00:11:28,281 Look at me! 106 00:11:37,911 --> 00:11:40,231 What is that look in your eyes? 107 00:11:41,171 --> 00:11:42,481 Rage? 108 00:11:43,311 --> 00:11:45,191 Sorrow? 109 00:11:45,191 --> 00:11:46,911 Helplessness? 110 00:11:47,771 --> 00:11:50,011 You are like me in the past. 111 00:11:53,151 --> 00:11:56,241 Enjoy those feelings. 112 00:11:56,241 --> 00:12:00,141 I was begging so hard outside your office that time. 113 00:12:00,141 --> 00:12:04,141 But what about you? Weren't you still so cold? 114 00:12:07,741 --> 00:12:09,541 Chizi... 115 00:12:10,321 --> 00:12:14,121 Don't torment yourself because of Shuiliang's mistakes. 116 00:12:15,021 --> 00:12:17,381 - He isn't worthy. - Shut up! 117 00:12:17,381 --> 00:12:19,831 You have no right to mention his name. 118 00:12:19,831 --> 00:12:24,711 The two of us are just a small case among hundreds of cases you handled. 119 00:12:25,871 --> 00:12:28,001 You totally don't care! 120 00:12:28,001 --> 00:12:29,671 I remember this case. 121 00:12:30,391 --> 00:12:34,651 But I don't understand why this case turned you into what you are now. 122 00:12:40,441 --> 00:12:42,461 I initially... 123 00:12:44,271 --> 00:12:47,281 was a woman who could have blissful life. 124 00:12:56,111 --> 00:12:57,971 Congratulations! Congratulations! 125 00:13:42,931 --> 00:13:44,281 Shuiliang! 126 00:13:46,161 --> 00:13:49,991 Suspect Shuiliang, we suspect that you're involved in numerous murders. 127 00:13:49,991 --> 00:13:51,411 Come with us. 128 00:13:51,411 --> 00:13:52,551 You guys must have gotten it wrong. 129 00:13:52,551 --> 00:13:54,591 That's right, officers. You got it wrong. 130 00:13:54,591 --> 00:13:56,301 He is my husband, not a suspect. 131 00:13:56,301 --> 00:13:58,861 Without enough evidence, we don't arrest criminals. 132 00:13:58,861 --> 00:14:00,541 Handcuff him! 133 00:14:00,541 --> 00:14:02,571 - Come over here. - Take him away! - What are you doing?! 134 00:14:02,571 --> 00:14:05,851 - Go! Hurry and go! - What are you doing?! You've gotten it wrong! - I'm innocent! 135 00:14:05,851 --> 00:14:09,601 - He is my husband, not a suspected criminal! - I'm innocent! I'm being falsely accused! 136 00:14:09,601 --> 00:14:12,301 He is my husband! 137 00:14:12,971 --> 00:14:16,611 You got it wrong! He is my husband, 138 00:14:16,611 --> 00:14:19,211 not a suspected criminal... 139 00:14:20,031 --> 00:14:24,641 He is my husband, not a suspected criminal... 140 00:14:25,531 --> 00:14:28,671 He is not a suspected criminal... 141 00:14:32,091 --> 00:14:33,611 No... 142 00:14:42,881 --> 00:14:45,201 My father... 143 00:14:45,201 --> 00:14:48,621 wasn't able to endure the trauma of that wedding 144 00:14:48,621 --> 00:14:50,811 and suddenly had hemorrhagic stroke and died. 145 00:14:53,401 --> 00:14:55,601 Within one day, 146 00:14:57,931 --> 00:15:01,411 I lost two people I love the most. 147 00:15:03,031 --> 00:15:06,121 And on that day, 148 00:15:06,121 --> 00:15:08,661 I've cried all of my tears dry. 149 00:15:15,101 --> 00:15:18,621 I just did my job. 150 00:15:22,111 --> 00:15:25,431 I never thought of destroying your family. 151 00:15:25,431 --> 00:15:27,671 Destroying your blissful life. 152 00:15:31,051 --> 00:15:33,141 Have you thought 153 00:15:35,771 --> 00:15:40,081 that your blissful life is just an illusion to begin with? 154 00:15:42,731 --> 00:15:45,371 The reality is... 155 00:15:45,371 --> 00:15:49,211 Shuiliang is a rapist and murderer. 156 00:15:49,211 --> 00:15:52,301 Facts were sufficient. There were enough evidences. 157 00:15:52,301 --> 00:15:54,611 The five victims all have his DNA on them. 158 00:15:54,611 --> 00:15:56,961 I don't want to hear these grand reasons of yours! 159 00:15:56,961 --> 00:15:58,531 It was all because of you! 160 00:15:58,531 --> 00:16:01,451 You forced me to become this! You forced me to become a monster! 161 00:16:01,451 --> 00:16:04,671 Truth will never change just because an observer is present or not. 162 00:16:04,671 --> 00:16:06,891 The truth is just there. 163 00:16:06,891 --> 00:16:09,841 You can deny that Shuiliang was a criminal. 164 00:16:09,841 --> 00:16:11,891 But can the families of the victims deny it? 165 00:16:11,891 --> 00:16:15,771 The corpse of each victim was lying in front of me! 166 00:16:21,731 --> 00:16:23,821 Could they deny it? 167 00:16:36,281 --> 00:16:38,271 Let me tell you... 168 00:16:40,531 --> 00:16:44,191 I don't care about the truth at all. 169 00:16:46,281 --> 00:16:48,881 I don't care about how he was to others. 170 00:16:48,881 --> 00:16:51,571 He still was that person that I love the most. 171 00:16:54,431 --> 00:16:58,551 But you... destroyed all of it! 172 00:17:02,471 --> 00:17:08,171 Now, do you feel that you've closed so many cases, 173 00:17:08,171 --> 00:17:10,631 and hence made so many achievements? 174 00:17:11,611 --> 00:17:16,271 Then, do you know that these achievements you've gotten 175 00:17:16,271 --> 00:17:19,691 were all built on top of my pain?! 176 00:17:19,691 --> 00:17:23,291 Now, feel this pain. 177 00:17:23,291 --> 00:17:25,871 Does it feel good? 178 00:17:29,231 --> 00:17:32,831 Chizi, stop letting revenge blind your eyes. 179 00:17:32,831 --> 00:17:35,041 Dabao is innocent. 180 00:17:35,611 --> 00:17:37,541 Innocent? 181 00:17:40,441 --> 00:17:43,371 Let us admire the beautiful scene together. 182 00:17:44,041 --> 00:17:45,731 Is it beautiful? 183 00:17:45,731 --> 00:17:47,741 Look! 184 00:17:47,741 --> 00:17:49,751 Can you see it? 185 00:17:55,831 --> 00:17:57,671 Is it beautiful?! 186 00:18:00,001 --> 00:18:03,091 Dad! Wake up! 187 00:18:18,781 --> 00:18:21,081 Kill me. 188 00:18:22,621 --> 00:18:26,721 Kill me. Let her go. 189 00:18:30,521 --> 00:18:36,921 The great Medical Examiner Qin, how come when you talk about other people, you just say it so lightly? 190 00:18:36,921 --> 00:18:40,821 But when it's about you, 191 00:18:40,821 --> 00:18:43,711 you become like this. 192 00:18:43,711 --> 00:18:45,181 I know. 193 00:18:45,181 --> 00:18:48,031 This way, you don't need to face her death. 194 00:18:48,031 --> 00:18:52,031 You don't need to know the truth anymore. Am I right? 195 00:18:52,031 --> 00:18:54,421 It will make you feel a bit better. 196 00:18:56,231 --> 00:18:57,681 Okay then! 197 00:18:58,251 --> 00:19:01,111 Die with guilt then. 198 00:19:01,111 --> 00:19:03,581 The only thing that I can promise you is 199 00:19:03,581 --> 00:19:06,411 even if you die, 200 00:19:07,421 --> 00:19:10,021 she'll also die from drowning! 201 00:19:16,521 --> 00:19:19,011 You also get to have a day like this, the great Medical Examiner Qin. 202 00:19:19,011 --> 00:19:22,061 I thought that a cold-blooded person like you has no feelings. 203 00:19:22,061 --> 00:19:23,821 Crawl! 204 00:19:31,551 --> 00:19:33,341 Crawl! 205 00:19:36,221 --> 00:19:37,961 Put down your gun! 206 00:19:43,721 --> 00:19:45,121 Lin Tao! 207 00:19:46,181 --> 00:19:49,221 I'm fine. Go save her first. 208 00:19:53,121 --> 00:19:54,921 Dabao! 209 00:20:00,081 --> 00:20:01,451 Hold on. 210 00:20:31,011 --> 00:20:33,311 You think you won already, right? 211 00:20:36,301 --> 00:20:39,661 The only key to open this water chamber is in my stomach. 212 00:20:41,271 --> 00:20:46,201 You can get the scalpel on that table, open up my stomach, and save Dabao. 213 00:20:46,201 --> 00:20:50,391 But by then, you are already a killer. 214 00:21:05,691 --> 00:21:07,121 Dad! 215 00:21:07,121 --> 00:21:10,301 Daddy, wake up! 216 00:21:22,811 --> 00:21:25,131 Dad, wake up! 217 00:21:42,961 --> 00:21:46,731 Dad! Dad, wake up! Dad... 218 00:22:20,671 --> 00:22:22,291 Qin Ming. 219 00:22:28,081 --> 00:22:31,561 Qin Ming. You are a cop. 220 00:22:32,381 --> 00:22:33,941 Don't be impulsive. 221 00:22:53,781 --> 00:22:57,231 Qin Ming, put down the scalpel! 222 00:23:00,601 --> 00:23:03,591 The bliss in my life 223 00:23:03,591 --> 00:23:08,831 ended at the moment when Shuiliang put on that ring on me. 224 00:23:17,551 --> 00:23:19,351 And all of these, 225 00:23:20,601 --> 00:23:23,491 are thanks to you! 226 00:23:27,211 --> 00:23:28,701 Qin Ming. 227 00:23:30,191 --> 00:23:31,921 Calm down. 228 00:23:58,111 --> 00:23:59,851 Ring... 229 00:24:00,771 --> 00:24:02,541 Ring... 230 00:24:02,541 --> 00:24:04,741 The ring! 231 00:24:21,101 --> 00:24:23,561 Dabao, hold on! 232 00:24:36,821 --> 00:24:38,111 No! 233 00:24:51,991 --> 00:24:53,651 No! 234 00:25:56,081 --> 00:26:00,431 Teacher Qin Ming, may I ask what work can be done by a man but not by a woman? 235 00:26:00,431 --> 00:26:02,691 Late one, come over here and help do the recording. 236 00:26:02,691 --> 00:26:04,681 The killer sliced these pieces in such small sizes. 237 00:26:04,681 --> 00:26:09,121 It might be that his frying equipment wasn't that big or the area where he dumped the corpse won't allow for larger slices. 238 00:26:09,121 --> 00:26:11,791 But my nose is telling me that the corpse smell is coming from here. 239 00:26:11,791 --> 00:26:14,681 I've checked the major areas and found clear signs of cloth gloves. 240 00:26:14,681 --> 00:26:19,311 That's why, I think the lost of his pinky finger has nothing to do with his death. 241 00:26:20,881 --> 00:26:24,151 I am indeed low. I'd love to eat in side street shops. 242 00:26:24,151 --> 00:26:27,601 You just enjoy your coffee, okay? 243 00:26:48,391 --> 00:26:50,141 Go to eat something. 244 00:26:50,141 --> 00:26:51,951 You've been guarding her the whole day. 245 00:26:51,951 --> 00:26:53,481 I'll watch her for you. 246 00:26:55,041 --> 00:26:56,601 I'm fine. 247 00:27:02,691 --> 00:27:06,311 If you are unable to breath for 5 to 8 minutes underwater, 248 00:27:07,191 --> 00:27:09,801 the chances of survival will become very low. 249 00:27:14,121 --> 00:27:15,811 It's all because of me. 250 00:27:28,401 --> 00:27:32,111 I have a very good temper and personality. 251 00:27:32,111 --> 00:27:33,641 My only bad trait is I'm a bit of a glutton. 252 00:27:33,641 --> 00:27:35,261 You're really something, Dabao. 253 00:27:35,261 --> 00:27:37,301 Praise your disciple. Really not bad. 254 00:27:37,301 --> 00:27:41,281 It's actually very easy to discern pre-mortem and postmortem wounds. 255 00:27:43,351 --> 00:27:44,221 Wonderful. 256 00:27:44,221 --> 00:27:46,121 Hey, where are you going?! 257 00:27:46,121 --> 00:27:47,781 To eat crawfish. 258 00:27:47,781 --> 00:27:49,341 He went to withdraw money now. 259 00:28:14,411 --> 00:28:15,711 Dabao. 260 00:28:17,301 --> 00:28:18,981 Lao Qin. 261 00:28:23,311 --> 00:28:24,781 Lin Tao. 262 00:28:35,041 --> 00:28:36,611 I... 263 00:28:37,271 --> 00:28:40,101 I want to eat pancakes. 264 00:28:52,781 --> 00:28:55,591 Can you add two eggs for me? 265 00:28:57,711 --> 00:28:59,371 Glutton! 266 00:29:01,801 --> 00:29:03,731 Have a rest. 267 00:29:03,731 --> 00:29:05,511 I'll buy you one later. 268 00:29:42,701 --> 00:29:43,971 Dabao! 269 00:30:16,281 --> 00:30:17,831 Sign it. 270 00:30:18,911 --> 00:30:20,621 Has your wound healed? 271 00:30:25,321 --> 00:30:26,841 I won't die from it. 272 00:30:33,911 --> 00:30:35,601 How is Dabao? 273 00:30:43,011 --> 00:30:45,781 Who was talking behind my back? 274 00:30:45,781 --> 00:30:49,131 I only used my sickness to rest for a few more days. 275 00:30:49,131 --> 00:30:51,431 Brother Bao, you're alright? 276 00:30:51,431 --> 00:30:53,571 Of course, I'm alright. 277 00:30:54,681 --> 00:30:56,371 Hey, what are you laughing about? 278 00:30:57,011 --> 00:30:59,071 Be serious. 279 00:30:59,071 --> 00:31:02,111 You come back back so late that I even thought you're dead. 280 00:31:02,111 --> 00:31:03,791 I won't die, either. 281 00:31:07,851 --> 00:31:10,001 Hello, I'm Lin Tao. 282 00:31:13,831 --> 00:31:15,341 Okay, I got it. 283 00:31:18,311 --> 00:31:21,101 A corpse was found in the garbage bin on the entrance of Longhu Estate. 284 00:31:21,101 --> 00:31:22,581 Let's go. 285 00:31:23,651 --> 00:31:25,501 Are you okay for that? 286 00:31:25,501 --> 00:31:28,911 No problem. Doing an on-site investigation won't cause me to develop hemorrhoids. 287 00:31:35,821 --> 00:31:45,101 Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki 288 00:32:09,761 --> 00:32:16,701 ♫ The light shines in your eyes while threats pervade in air. ♫ 289 00:32:17,541 --> 00:32:23,361 ♫ Regrets, lies, rumors and cheats. Abyss in the tale. ♫ 290 00:32:25,321 --> 00:32:32,221 ♫ Stopping at a street in rain. Red is blood while green is drying up. ♫ 291 00:32:32,891 --> 00:32:39,561 ♫ The yellow light shines on me all night. The puzzle can't be solved. ♫ 292 00:32:43,001 --> 00:32:46,451 ♫ In the restless beats, ♫ 293 00:32:50,511 --> 00:32:54,641 ♫ I rest at ease but can't fall asleep. ♫ 294 00:32:54,641 --> 00:33:02,821 ♫ Everything is vivid before my eyes. Sadness and happiness have knotted his lips and teeth. ♫ 295 00:33:02,821 --> 00:33:09,241 ♫ Laughing at the indifferent people. Their hearts can't be stranded. ♫ 296 00:33:13,671 --> 00:33:17,551 ♫ The heaven, the sun, and the moon are all witnesses. ♫ 297 00:33:21,271 --> 00:33:25,311 ♫ Let me distinguish between the good and the evil. ♫ 298 00:33:25,311 --> 00:33:33,781 ♫ Blowing my harmonica, I coldly looked at the smoky night. ♫ 299 00:33:33,781 --> 00:33:39,161 ♫ Ghosts dance with their hands but Buddha's heart... ♫ 300 00:33:42,241 --> 00:33:46,081 ♫ will live forever. ♫